Что значит «эщкере»?

Question

regina_3281 · Accepted Answer

Современный молодежный сленг не черпает своего вдохновения в культуре народов России. Пресловутое «ещкере», которое выкрикивают сегодня тинейджеры на каждом углу, было заимствовано ими у своих американских ровесников. В лексиконе последних используется фраза «let's get it», которую часто коверкают как «esketit». Приблизительный ее перевод на великий и могучий можно передать следующим образом:
Давай [сделаем это];
Мне нужно это (речь идет прежде всего о материальных ценностях и деньгах);
А тебе слабо?;
Не будь слабаком и трусом.

user_203047959 · Answer

«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let’s get it, то есть «давайте это получим», «давайте замутим» и так далее, вариантов может быть много в зависимости от контекста. 
Скопипастено с первого попавшегося сайта.

user_197034835 · Answer

В переводе с чувашского - Банда

marsel_tynaiskii · Answer

Означает как слова давай, идем, погнали, поехали и напиток "Lets Go" (не, нифига)

borodin_ivan_18 · Answer

слово эщкере на наш язык переводится как слова погнали, бежим. на английском Let s go.

meibl_pains_252 · Answer

Эщкере — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова Esketit, что в свою очередь означает let's get it («Давайте это получим», «Давайте замутим»)

hardkor_6 · Answer

В переводе с английского это ничто иное, как просто "давай, возьми это", но слово эшкере приобрело более широкий смысл: "давай, сделай это", "давай сделаем это"