Помогите перевести с арабского вроде

Question

Помогите перевести с арабского вроде

Ру Сич Ученик (101), закрыт 6 лет назад

Медаль какая-то

Answer 1

Яков Леонидович Знаток (310) 6 лет назад

Это переводится: "Хан сказал: Молоды были все, но не все глупы"

NickieМудрец (14443) 6 лет назад

Че, посмертная медаль за глупость что ли

AndreeПрофи (689) 6 лет назад

Нет, просто обычно пожилые люди вспоминают "вот, были наши времена, мы тоже чудили" но при этом также имеют ввиду, что хоть ты и молодой, голова на плечах всё равно должна быть.

Answer 2

Diana Timoshenko Ученик (30) 6 лет назад

Будь здоров !

Ру СичУченик (101) 6 лет назад

Наврятли это так переводится

Answer 3

Мерлина Ле Фей Оракул (52547) 6 лет назад

Точно арабский?

Answer 4

Кира Курседова Просветленный (48304) 6 лет назад

Это просто узоры

Артём ЭристовГуру (3440) 6 лет назад

И вот тебе 2 балла)

Answer 5

Хан сказал: Молоды были все, но не все глупы

Answer 6

Хаку Ученик (103) 6 лет назад

алах акбар

Answer 7

Хан сказал: Молоды были все, но не все глупы

Answer 8

Молодец сказал: Глупы были все, но не все ханы

Answer 9

АААААААХААЛАЛАЛАЛЛАААХХХХХХХ АААКБКББАБАААРАРРАРРАРАРРРРРР!!!!

Answer 10

Влад Цыганков Ученик (199) 6 лет назад

Странно

Answer 11

А лучший ответ - он верный? В России до революции все тюркские народы пользовались арабской графикой. Тут указан 1918 год, в середине написано слово "помощь".Если медаль российская, то как раз все "хан"ы тогда же и исчезли.