Почему в фильме Принцесса на горошине (1976) актера Подошьяна А. озвучивал другой человек?

в советское время да и сейчас многих актеров озвучивают другие люди. в наше время очень много было из прибалтики а у них очень сильный акцент.
простой пример. https://www.youtube.com/watch?v=q9QeDltsZnM у Нодара Мгалоблишвили такой сильный акцент что русский вообще с трудом его понимает. озвучивал Джигарханян.
знаменитая но малоизученная Акатава вообще не говорила по русски. https://www.youtube.com/watch?v=7_1xkxo3RhQ
почему малоизученная? она очень странная. как с другой планеты была. могла спокойно зарезать кого нибудь или наоборот в засос.