Вы чьих будете? Обращаться к вам, спрашиваю, как? (+)
Любопытно, исходя из названия автомат определил мой вопрос в БиР) В чём он нашёл гинекологический подтекст - загадка. Но это я так. Спросить-то чё хотела.
Вот эти "Я не Наталья, я Наталия" - это про вас? Для вас будет глубокой психологической травмой, если вас назовут не Оксаной, а Ксюшей (ой, нинудити, я знаю, что это разные имена). Или там не Сашей, а Саней, не Лёшей, а Лёней, не Денисом, а Дэном, не Дарьей, а Дашей ну и ты пы.
Разные ситуации, разные условия общения, и таки да, как выше - подмена похожих имён и всё такое... Это для вас повод для того, чтобы сделать человеку замечание? Или потерпите? Или и терпеть нечего - хоть горшком?
Ну имя есть имя.
Если совсем коверкуют, то Не надо. Извольте. Битэ.
Если ошибутся, то забавно.
Ну а если слегка под свой лад изменят, то без проблем... как не назови. Имена такая условность))
чьих, это касаемо родни - фамилии
имён может быть много, как и прозвищ у людей
люди не изделие, могут меняться
Я Ира, то есть Ирина. А вот западный аналог - Ирена, Ирэн - явно не по мне.
Я князь, а обращаться ко мне следует: Ваше сиятельство..)
Я Александр, только так ко мне обращаться, всякие Саши и особенно Шурики для меня оскорбителны.