Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

переведите с нем. Immer rein in die Musik

Татьяна Мартынова Профи (538), закрыт 3 года назад
Дополнен 6 лет назад
Wenn man den Motor abstellte... und so reinschlitterte... immer rein in die Musike!
Дополнен 6 лет назад
... Das waren Töne, das war Praxis!
Лучший ответ
Ольга Чайкова Высший разум (301882) 6 лет назад
Wenn man den Motor abstellte... und so schlitterte immer in die Musik rein!
... Das waren Töne, das war Praxis!
Когда глушили мотор... и всегда так тянуло/влекло к музыке!
...Это были звуки, это была практика!
Остальные ответы
Ha Мудрец (15863) 6 лет назад
Нужен контекст
можно по разному перевести
Татьяна МартыноваПрофи (538) 6 лет назад
Wenn man den Motor abstellte... und so reinschlitterte... immer rein in die Musike!
Ha Мудрец (15863) Заглушив мотор... катился дальше.. Всё глубже в музыку! смысла не вижу
Surge Гений (82901) 6 лет назад
Как вариант, "всё дальше и дальше в музыку"...
Похожие вопросы