Как перевести на украинский: не расстанусь с комсомолом, буду вечно молодым?

Question

Амабель Просветленный (31741), на голосовании 7 лет назад

Дополнен 7 лет назад

Всех братьев и небратьев С ДНЁМ КОМСОМОЛА

Answer 1

murzik99rus Искусственный Интеллект (490551) 7 лет назад

Добре сранку. Цукаво шрыкодляк спинувчка пидраxуйно.

меня терзают смутные сомнения- перевод не точный

murzik99rus Искусственный Интеллект (490551) Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических оборотов.

Answer 2

тоже думаю как перевести "депутаты Рады, рады гей-парадам"

Answer 3

Не розлучуся я з майданом, буду вічно долбоеб

Answer 4

Иван Клюквин Искусственный Интеллект (111775) 7 лет назад

А ведь Порошенко был комсомольцем!!!

И Анжела Меркель. Не только комсомолкой была, но и нудисткой.

Иван Клюквин Искусственный Интеллект (111775)