Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7лет
Изменено

Что означает выражение Не комильфо?

Дополнен

откуда оно произошло?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
7лет

что-то вроде -не порядочно, не прилично, не принято

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

Неприлично.
Комильфо по-французски = Как надо.

Аватар пользователя
Оракул
11мес

не приятно делать, например: мне не комильфо бухать, ну, или же мне противно и не вкусно

Аватар пользователя
Мастер
7лет

Comme il faut (французы, поправьте) - букв. "как следует". В переносном смысле - "как прилично" (помните, вероятно, у Толстого в "Юности" главу "Мое комильфо").
А "не комильфо" - это шушуточка, мешают французский с нижегородским (в буквальном смысле, хехе). Т. е. человек считает недостойным поведением то, о чем он так отозвался.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

Западло.