Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Скажите, пожалуйста как переводится Semi-detached? Это с английского на русский

Катя Головко Ученик (164), на голосовании 7 лет назад
Голосование за лучший ответ
konbanwa Искусственный Интеллект (187620) 7 лет назад
смежный, примыкающий
Катя ГоловкоУченик (164) 7 лет назад
я забыла добавить house
konbanwa Искусственный Интеллект (187620) Это и так ясно, Катюша.
Катя ГоловкоУченик (164) 7 лет назад
Спасибо
Destino Искусственный Интеллект (335028) 7 лет назад
Полу-отделенный. Это дом на две квартиры. В основном брусовой. В наших деревнях их тоннами понастроено в конце эпохи СССР...
konbanwaИскусственный Интеллект (187620) 7 лет назад
И в интернете есть такое слово?
Destino Искусственный Интеллект (335028) Не знаю. В жизни есть. Из таких полу-отдельных домов 90% сельской недвижимости состоит...
seagull Просветленный (34987) 7 лет назад
"semi-detached house"- это дом, у которого есть общая стена с другим домом. Здесь в Англии много. таких. Всего домов 2, в отличие от "terraced house", когда их несколько, и у каждого дома есть 2 общие стены, за исключением первого и последнего дома. Про этих говорят "end of terrace house".
АlexanderУченик (99) 7 лет назад
Доброго время суток! Вам не доводилось на Хайгейтском кладбище бывать? Там есть могила с эпитафией: Я не был, а потом я стал/Живу, работаю, люблю/Любил, работал-перестал/Ничуть об этом не скорблю.. Интересен оригинал текста и имя хозяина последнего прибежища.. Буду благодарен за ответ!
seagull Просветленный (34987) Нет, не доводилось... но что удивительно, так это то. что сегодня днем мы с подругой встретили ее друзей, и из разговора выяснилось, что они (пожилая семейная паоа) решили отпраздновать годовщину свадьбы экскупсией на Хайгетское кладбище! Еще немного пошутили по этому поводу! И тут вечером - Ваш вопрос... совпадение??? Я попробую, может быть получится узнать то, что Вас интересует, но обещать не могу )
Nikita Nik Оракул (67147) 7 лет назад
Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Похожие вопросы