как называли свитера (или их аналоги) в Европе 14-го века?

Похожая на свитер  одежда появилась еще в Средневековье: воины носили шерстяные блузы без застежек с разрезами по бокам и рубахи из шерстяного полотна черного и коричневого цветов.
XIX век
Подобный современному фасон свитера  сформировался к середине XIX века на основе повседневной одежды жителей Северной Европы. В 1851 году в Оксфордский словарь в качестве обозначения вида одежды было внесено слово Guernsey — название острова Гернси, знаменитого своими изделиями из шерсти.