Программист-автоматизатор Что делает этот человек, какие его обязанности? желательно в сфере ТФОМС.

Программно автоматизирует

Программы устанавливает и работает с программами.

Два путя у тебя (с).
Или это эникейщик (что в принципе относительно спокойная работа для специалиста), либо тянуть какую-то древнюю прогу (что геморрой).
Но подобный вопрос явно не в тему страхование.