как бы Вы трактовали такой знак: из какого ряда куда движение?

Значит что есть 4 полосы, 2 из них уходят направо, две прямо.
Далее из крайней левой можно свернуть налево.
Это уже совсем другая картинка, по сравнению с той что была сегодня нарисована от руки.
По тем что прямо можно и нужно ехать на улицу Филатова.