Найти в поиске по расширению, выбрать и переложить в нужную папку. Дубликаты видно, их названия нумеруются. Новое приложение работает без синхронизации, как виртуальный диск. Установить и для сортировки воспользоваться проводником Windows.
Оказалось, что все-таки можно. Попробовал несколько, в итоге для работы с Disk-O: выбрал Easy Duplicate Finder, т. к. он единственный из всех опробованных позволяет подключить для анализа виртуальный диск.
есть ли возможность отсортировать файлы в облак по типу (музыка, видео, фото и т. п.) ?