вообщем, установил на total war rome 2 моды, и теперь на некоторых отрядах нет их названия

Такая проблема будет почти с любым модом, добавляющим новых юнитов: моды в большинстве своем англоязычные и названия отрядов имеют английские => в русской версии они не отобразятся (знаю, что тупо, в Warhammer: Total War это исправили).
В Мастерской на страницах крупных модов (того же горе Радиуса-мода) есть ссылка на TWC с заглушками для разных локализаций.