Обман или правда?

Это в комменте у Вас отговорка:
"Мать не может прописать, так как умерла свекровь нынешнего мужа, а наследство они еще тоже не вступили."
Может, на вселение несоверш. по месту жительства его родителей (матери в данном случае) не надо ничье согласие.
Если мать девочки зарегена в квартире, может и ребенка зарегить.
Др. дело, что важно, чтобы ребенок был зареген по месту жительств ее умершего отца, там м. б. муниципальная квартира и право у ребенка проживать и приватизировать.
А если квартира на правах собсвтенности у умершего отца, или у отца доля в этой квартире, то если наследник был зареген до смерти и после, то у него освобождение от госпошлины при принятии наследства.
Это важно сэкономить на госпошлине при принятии наследства.
Девочка- наследник первой очереди по закону, как и др. дети наследодателя, его супруга, его родители.
Открытие наследства по послед. месту жительств наследодотеля.
Надо девочке с матерью идти подать заяву о принятии наследства - идти к нотирусу.
Это делают в течение 6 мес. с даты открытия наследства.
Подадут и пусть едут к матери жить, потом. через 6 мес. получит девочка свидет. о праве собсвтенности, допустим там будет и доля в квартире, зарегит право собственности на долю в квартире, потом может уже региться где хочет по месту жительства, у матери своей например. Может. кстати, пока у матери зарегиться по месту пребывания.
Пенсию по потре кормильца надо девочке оформить. обращаться в ПФ.
http://www.pfrf.ru/knopki/zhizn/~439
нет никакой мороки, связанной с регистрацией по месту жительства (отсутствием таковой) куда подавать:
"Граждане могут обратиться за назначением пенсии в любое время после возникновения права на нее без каких-либо ограничений по времени. Заявление о назначении пенсии подается в территориальный орган Пенсионного фонда России по месту жительства, по месту пребывания либо по месту фактического проживания гражданина, либо в многофункциональный центр (МФЦ). "
----------
Не нужно в опеку за "назначением опекуна".
Это чушь,
потому что во-первых у 16-летних нет опекуна, м. б. попечитель,
а во-вторых у девочки есть мать- законный предствитель, мать не лишена родит. прв, девочка не круглая сирота.