Что такое round-wombed? Не могу найти...

Найти?)
Большое количество слов, образованных по продуктивным моделям, словари в корпус не включают. Их было бы невозможное количество.
Человек, изучающий язык, должен разбираться с такими словами (а если есть нужда, то и переводить) самостоятельно.

Womb, строго говоря - это женская матка, где вынашивается плод ( а не универсальная утроба, которая бывает ненасытная). Округляется она по понятным причинам.
Некто с округлившимся животом, проще говоря.