В чем разница между понятиями "двусторонний договор" и "синалагматический договор" ?
Ведь оба этих договора вроде предусматривают наличие 2 субъектов права, имеющих взаимные права и обязанности
Разницы нет, т. к. синалагматический - синоним слова "двусторонний", а любой договор вообще - это сделка между двумя и более сторонами.
synallagma — обмен, меновое соглашение, обмен одного обещания на другое. Установление взаимных обязанностей сторон. Трехсторонний договор также может быть синаллагматическим. Например, классическая лизинговая конструкция, или договор в капстроительстве - застройщик-инвестор-генподрядчик, трехсторонняя разновидность договора поручительства, где поручитель является самостоятельной стороной в договоре, наряду с кредитором и должником, при этом его обязательства не тождественны обязательствам самого должника. Двусторонний - указывает на количество сторон. В учебной литературе я не нашла разъяснения того, что трехсторонние договоры могут быть синаллагматическими, и здесь приставка син- означает совместность, обоюдность. И если синаллагму кто-то не хочет применять к трехстороннему договору, можно анализировать конкретные обязательства, вытекающие из этого договора, между отдельными контрагентами, тогда всё логично. Итак, двусторонний договор указывает на количество сторон, синаллагматический - на обоюдность обязательств, обмен ими.