На диске E появился файл msdia80.dll, хотя раньше его там не было. Что делать с этим файлом?

Файл msdia80.dll появляется после установки распространяемого пакета Visual C++ 2005.
Если вы не планируете использовать пакет Visual C++ -то деинсталлируйте этот пакет.
Иначе - есть подробная инструкция на официальном сайте Майкрософт:
https://support.microsoft.com/ru-ru/help/927665/the-msdia80-dll-file-is-installed-in-the-root-folder-of-the-boot-drive