ПУСТЬ МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ, осуществляются и никогда не кончаются!!!!
А про "сбычу мечт"....
Возможно, когда кто-то, сто лет назад, впервые произнёс это нелепое, но вроде бы и забавное выражение, всем понравилось, его подхватили и понеслось.. Не исключаю, это это был кто-то из наших юмористов, может, Райкин, а может Жванецкий.
К молодёжному сленгу не имеет ни малейшего отношения.
Сегодня оно просто затасканное и дурацкое, а совсем и не смешное.
Как шуточный вариант бытует, однако: