Можно ли сделать из ручки для маникюра га батарейках полноценный аппарат для маникюра?

О у тебя задумки! не знаю-не знаю ..мне проще готовый купить

Если на примете есть Кулибины, готовые этим заняться на альтруистических основах - конечно можно. Только останется от этого аппарата только корпус, да и то не факт. Проще купить новый нормальный аппарат.

Затраты на такую переделку будут выше чем покупка нормального аппарата, но на нормальный аппарат это в итоге похоже не будет даже близко.
Даже если сделать к этой ручке внешний блок питания с переключением реверса, мотор в этой ручке останется тот же, с теми же смешными параметрами. От увеличения оборотов он просто рассыпется, а больше мощности чем он сможет дать вы из него не вынете. Замена мотора в этом случае = замене ручки.

В теории можно - но это будет слишком долго, дорого, и не факт что задуманное осуществится как надо. Намного легче купить готовый вариант. К примеру, в Аксиома косметологии