Схема преобразователя для питания люминесцентных ламп, можно ли заменит кт802 на mje13009

А что - отвечающие сами должны за тебя искать даташиты на т-ры ?!
Если окажется, что минимально возможные значения h21э у 13009 меньше. то уменьши в соотв. ч-ло раз R1, R2 и увеличь C2. Тогда, если исходная схема рассчитана правильно, то и новая должна работать.

Но насчет правильности исходной есть большие сомнения - слишком маленьким выглядит значение R2. Я бы в ней попробовал увеличить до ~51-82 Ом.