Поскажите, есть ли слово такое "грамотяги" и если есть, значение

Нет такого слова в словарях... пока, во всяком случае. А есть ГРАМОТЕЙ. Но и оно имеет место как разговорное, ироническое и означает: грамотный человек ◆ Псалтырь была издавна любимою книгою русских грамотеев, но смысл ее был во многих местах непонятен, и это давало повод к разгулу фантазии, завлекавшей читателей в еретические заблуждения. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка)
https://ru.wiktionary.org/wiki/грамотей