Как приблизить объект на фото без потери качества

...без потери качества...

Никак.
Существует понятие - разрешение: конечное количество точек, из которых состоит изображение. Чем плотнее они друг к другу, тем выше каКчество, чем дальше друг от друга, тем... сами понимаете.

нужно не «приближать», а оставлять большого размера, а остальное уменьшать

А оно (качество) и не теряется. Оно такое, какое было изначально на фото.

Честно говоря ни-как не получится с качеством приблизить фото. Чем оно ближе, тем больше размер пикселей становится. Но если попытаться то можно немного увеличить резкость и добавить гаммы то возможно фото станет немного виднее. Например вот я сделал пример. Я сначала вырезал что мне нужно приблизить, затем я увеличил резкости, сначала резкостью+, потом умной резкостью, что-бы оценить сколько приблизительно нужно резкости что бы не появлялись лишние шумы. Затем я скопировал тех трёх человек и так же перескопировал и увеличил резкости. Потом немного цветовой гаммы добавил. Ну немного стало лучше.

Вырезаешь фрагмент на отдельный слой - увеличиваешь по максимуму- вклеиваешь в первый слой.

В кино так делают потому что это кино.

Невозможно.
При увеличении разрешения резкость остаётся такой же (уменьшается по отношению к разрешению).

Марку сигарет не разглядеть?!!
Это, конечно трагедия, но не повод для отключения мозгов. В кино и куда более фантастические сюжеты бывают... Если так дальше пойдёт, то скоро зададите вопрос можно-ли самому, без внешней помощи выйти из МАТРИЦЫ...

фоткай петапиксельной камерой и будет тебе счастье!

только в кино.... В реальной жизни сие НЕ ВОЗМОЖНО

Открою секрет, Уменьшить без потери качества тоже нельзя. Проведи опыт, нарисуй шахматную доску, а потом уменьшай. Сначала границы "расплываться" начнут, а потом доска превратится в серое поле. И если его начнешь увеличивать, никогда опять шашек не получишь. Процесс необратим.