Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Word говорит: "Слишком много идущих подряд согласных на стыке слов. Попробуйте построить фразу иначе". Речь идет о фразе
Wolf86
(2654),
закрыт
6 лет назад
Лучший ответ
Nikita Nik
(67068)
6 лет назад
"предусматривается сотрудничество в следующих СФЕРАХ деятельности: использованиЕ электронных средств связи (Communications and Electronics)..."
Wolf86Гуру (2654)
6 лет назад
Спасибо! Насчет использованиЕ я сам исправил, а вот что касается виды / сферы деятельности, то машинально перевел in the following activities как в следующих видах деятельности. Но, действительно, как я понимаю, сфера - это более широкое понятие, чем вид (класс, тип, разновидность). Сфера деятельности включает виды деятельности. Большое спасибо!
Остальные ответы
Derf
(27033)
6 лет назад
Допустимое выражение. В Ворде слабенький шаблон, не стоит на него тупо полагаться.
Fools Die
(48524)
6 лет назад
В деловых текстах подобное вполне допустимо. В беллетристике лучше заменить более благозвучным.
Vladimir Bajkov
(11)
6 лет назад
Я в WOrd забил Чехова "Даму с собачкой", так он СТОЛЬКО накидал замечаний!!
Так что не во всем ему, WORDу, верить можно.
Так что не во всем ему, WORDу, верить можно.
Шурик Жуков
(52243)
6 лет назад
"предусматривается сотрудничество в следующих видах деятельности: использовании средств электронных связей
Леди ♕ Лео ♕ Ясноокая ♕
(2048976)
6 лет назад
...предусмотрено/-ы (предполагается/ -ются) ...различные средства связи, включая электронные (как вариант)... /использование... (+)
....использование электроники и других средств связи/коммуникации...
Замечания в принципе верны. Лучше перестраивать "тяжёлые" фразы, делая их более понятными и лёгкими для восприятия.
....использование электроники и других средств связи/коммуникации...
Замечания в принципе верны. Лучше перестраивать "тяжёлые" фразы, делая их более понятными и лёгкими для восприятия.
Похожие вопросы
"Средств связи" подчеркивается Word'ом. Необходимо ли строить фразу иначе или ничего страшного? Текстов в google с фразой "средств связи" очень много.