Может ли хороший водитель быть недовольным своим вождением?

Да

любой уважщий себя человек знает, чт ознает очень мало, так же и с навъками

по настроению зависит

Ессно

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом

хороший может естественно.

Даже хороший водитель иногда может здорово затупить.
Вряд ли он будет недоволен собой, мы слишком эгоисты, чтобы быть недовольными собой, но согласиться с косяком - можем.

Стремление водить автомобиль лучше является мощной причиной избежать ДТП.