Как работает ресивер если его подключить к ПК, я имею ввиду как он выводит звук?

По оптике надо подключать. То есть бюджетная матплата не подойдёт... кроме случаев либо "сверхнового" 5.1-7.1 "бюджетника", либо реально премиального ресивера типа Onkyo A-9000R, ориентированного на качественное стерео и собранного "как в 60-е годы", за исключением собственно встроенного ЦАП, к которому там и по USB подключиться можно. Как выводит звук? Ну по сути как внешняя звуковая карта, ею по сути и является, так как сигнал на него подаётся цифровой. Если конечно не тянуть со встроенной или даже дискретной звуковой карты пять метров по аналогу тонким как волос проводом.

Мой ресивер выпущен в 2000-01 годах примерно - потому на него только по оптике. Из-за чего речь о бюджетных матплатах не идёт.