Желаю тебе простого человеческого счастья - искреннего и сокровенного, чтоб до дрожи.... Я бы так написала. У вас, главное, не тривиально пожелание написано и такое личное...
Барышня, вы бы лучше сомневались в самой фразе. А не в знаках. "Искреннее счастье" -- этта што?! Будьте вы проще, не надо этих вывертов, смешно же получается.