«БУМАЖЕНЬКА или БУМАЖОНКА,и РЕЧОНКА или РЕЧЕНЬКА? разные суффиксы, разные смыслы»

бумага - бумажонка, речка-реченька. .
вариант рек- встречаем в река, реки, реке и т. д. перед соответствующими падежными окончаниями, вариант же реч- перед суффиксами: -н- (речной) , -к- (речка) , -еньк- (реченька) , -ушк- (речушка) .

Суффикс -онк-. Существительные жен. и муж. р. с суф. -онк-, орфогр. также -ёнк- (фонемат. |онк|; перед |к| беглая |a|) имеют уменьшительно-ласкательное или (чаще) уменьшительно-уничижительное значение. Родовая характеристика мотивирующего слова сохраняется; мотивирующие - одушевл. существительные муж. р. , одушевл. и неодушевл. жен. р. : а) мужичонка, старичонка; б) избёнка, лошадёнка, собачонка, душонка, книжонка, шапчонка; тысяча (разг. тыща) - тысчонка ; сестрёнка, комнатёнка, ручонка, ножонка, Настёнка; в) зубёнки, пальчонки, глазёнки, волосёнки, деньжонки, стишонки.

Парно-твердые согласные чередуются перед суффиксом с мягкими, заднеязычные - с шипящими, |ц-ч|: баба - бабенка (прост.) , сила - силенка, работа - работенка, бумага - бумажонка, юбка - юбчонка, старуха - старушонка, шипцы - щипчонки. Усечения основ мотивирующих слов: мальчик - мальчонка, девочка - девчонка. Ударение на суффиксе