Шепелявят ли иностранцы?

Question

Шепелявят ли иностранцы?

Svetlana Iversen Ученик (124), закрыт 6 лет назад

Люди, кто-нибудь слышал или встречал шепелявых иностранцев? Или это чисто русский дефект? Так как я никогда не слышала, чтобы к примеру букву "р" кто-нибудь кроме русских (даже журналистов!) не смог произнести...

Answer 1

Вы, наверное, удивитесь, но иностранцы тоже люди, и ничто человеческое... дальше сами знаете. Если внимательно послушать их фильмы без дубляжа, услышите и не такое.

Answer 2

Banana Искусственный Интеллект (646227) 6 лет назад

Конечно! Все дети сначала неправильно выговаривают слова.
А уж звуки иностранных языков и подавно.

Svetlana IversenУченик (124) 6 лет назад

Хм... Дети, на то и дети, чтобы учиться новому (как завещал великий Ленин). А вот чтобы взрослые дяденьки и тетеньки шепелявили... У нас дошло уже до того, что чуть ли не дикторы центрального телевидения букву "р" не выговаривают...

Answer 3

Povar Ученик (42) 6 лет назад

Конечно, это ведь не зависит от их гражданства )
Французы "р" кортавят вроде

Svetlana IversenУченик (124) 6 лет назад

Во многих языках "р" картавить и не нужно, так как эта буква и так звучит как... ну Вы понимаете. В том числе и французский. А вот языки, где "р" как в русском?... Например шведский.

Answer 4

У жителей любой страны бывают дефекты речи. Проблема в том, что нам, не носителям языка, сложно отличить дефект речи от особенностей произношения, акцента.

Answer 5

Дефекты речи от природы, а не от нац. принадлежности ))))

Answer 6

Ещё как. Уже даже актёров с таким дефектом стали пускать на экран. Посмотри "Анатомию страсти" в оригинале. Мэгги Пирс там очень заметно шепелявит...

Answer 7

два года жила и работала во франции в интернациональном коллективе и никто там не шепелявил