История Средиземья. (History of Middle-Earth)
Знает ли кто-нибудь, есть ли перевод этих 12-ти томов, и, если нет, будет ли? Заранее благодарен!
По дате
По рейтингу
1. Да, переводы есть, но издавались они подпольно очень небольшими тиражами. В Вконтакте есть группа переводчиков.
2. Ходят очень упорные слухи, что в ближайший год издательство АСТ начнёт официальную публикацию этих переводов. По 1-3 тома в год. Но учтите, что цена на них будет достаточно высока. Думаю, все 12 (13) томов потянут баксов на 700.
Есть 2 тома от Tolkien text translation, но купить уже очень проблематично.
Вот здесь есть информация, но они очень давно не обновлялись.
http://www.nto-ttt.ru/index.shtml
Порой доносятся слухи, что какая-то работа всё же продолжается, но точных сведений нет.