Регина
Высший разум
(554979)
6 лет назад
Существует ли разница между такими модальными глаголами, как must и have to? Конечно, она есть, иначе бы не печаталось такое огромное количество материалов на данную тему. Laughing Во-первых, эти глаголы применяются по-разному в отрицаниях и вопросах. Так, must является вполне самостоятельным глаголом, который не нуждается в do / does; чего не скажешь о have to. Но зато последний можно использовать во всех временах, в отличие от must, который не имеет вообще никакой формы для past simple.
Значение двух модальных глаголов тоже указывает на то, что разница между must и have to существует. Если мы хотим сделать упор на то, что лицо обязано что-то сделать по нашему мнению или согласно каким-то правилам, то понадобится must. Когда возникает необходимость в совершении какого-либо действия из-за определённых обстоятельств, то лучше применить модальный глагол have to.
Примеры:
You must do your English homework every Monday! – Ты должен делать своё домашнее задание каждый понедельник!
It is getting dark. I have to leave. – Темнеет. Я должен (мне надо) идти.
Как видим, самая основная разница между must и have to в том, что have to выражает более мягкое долженствование. Лицу просто приходится что-то сделать по какой-либо причине, а не потому что надо придерживаться правила или строгого указания.
Употребление модального глагола must
Как уже отмечалось выше, употребление модального глагола must возможно только в настоящем времени. Но если важно выразить долженствование в прошлом, можно воспользоваться have to для past simple. Другими словами, получается следующее:
HAD TO = MUST in the past!
Примеры:
He had to get up earlier last week. – На прошлой неделе он должен был вставать раньше.
They had to tidy up all house themselves. – Они должны были сами убрать весь дом.
Возникает вопрос: как понимать, какой модальный глагол был использован в прошедшем времени, если must и have to имеют в данном случае одинаковую форму? Очень просто: обращайте внимание на контекст, там обязательно будет какое-то пояснение.
Стоит отметить, что must не всегда служит для выражения обязанности или необходимости что-то сделать по правилу. Часто этот модальный глагол помогает выразить уверенность или предположение говорящего касательно какого-то действия.
Примеры:
Where is Mark? – He must be in the garden.
Где Марк? – Он, должно быть, в саду.
She must have already finished her report. – Она, должно быть, уже закончила отчёт.
Если в вашем предложении must служит для выражения действия, которое должно было произойти в пошлом по вашему мнению, то понадобится уже не had to, а как его называют, перфектный инфинитив. Не забывайте о том, что употребление модального глагола must не ограничивается только выражением долженствования
Утро туманное
Просветленный
(32663)
6 лет назад
Must - приказ, требование или личное мнение о необходимости что-то сделать. You must be at work at 7. Have to - необходимость что-то сделать из-за обстоятельств. It's too late, I have to go.
Nadya F
Искусственный Интеллект
(158177)
6 лет назад
must-должен, должна, т е необходимость совершить то или иное действие
I must eat more fruit. I must do my homework.
have to-вынужден, должен, т е необходимость совершить действие, т к этого требуют обстоятельства
I have to go to school on Monday.-В понедельник я должен идти в школу (потому что все дети должны ходить в школу)
I have to tidy the room. (родители сказали)
Must -имеет одну форму для буд и наст
have to-наст, прош, будущ
have/has to
had to
will have to
мастер шести путей
Просветленный
(26381)
6 лет назад
Я всегда перевожу have to как "вынужден",реже "должен". Его употребляют когда вы вынуждены что-то делать, что вы не хотите, но вынуждены, как например учёба, уроки, поход к зубному и т. д. Must используется реже, но если используется, то обычно это очень сильное "должен".Я сам его очень редко слышу. Чаще всего must употребляется в значении "должно быть, возможно",например You must be hungry - (Ты, должно быть, голоден) или You must have lost the key - (Ты, похоже, потерял ключ)
Sagitta
Высший разум
(266304)
6 лет назад
Must как модальный глагол ущербен в образовании форм.
В отличие от своего более гибкого эквивалента have to, он не может использоваться в разных временах.
Хочешь долженствование в будущем - will have to, хочешь в прошлом - had to. Must этого не может.
Да, есть оттенки смысла: обязанность, долженствование вынужденное, в силу обстоятельств, высокая степень вероятности. Значений у must несколько, достаточно заглянуть в словарь.
На другие оттенки у must есть другие эквиваленты.