Делайте запросы в ФСИН, если знаете или хотя бы догадываетесь где он находится, лучше будет если подробно напишите кто вы ему и зачем ищете, после в колонии его вызовут и покажут этот запрос, если он даст согласие то вам предоставят информацию о нем..