Красная пауковая лилия (ликорис) означает одиночество или вечное расставание.
Такая символика, закрепившаяся за ликорисом, связана с древней китайской легендой, повествующей о двух духах, один из которых был обязан охранять цветки, а другой – листья этого растения. Как-то раз, два духа решили оставить свои посты и, встретившись, искренне полюбили друг друга. Однако божеству – хранителю лилий, не понравилось своеволие стражей и он решил разлучить их, наложив страшное проклятие: цветки лилии никогда не должны были встретиться с листьями. По преданию, именно в связи с этим проклятием у цветка отмирают листья, когда появляется цветок и, напротив, погибают цветки, когда начинают расти листья.
http://www.tattuga.com/6/флора.html