Е.О.
Мастер
(2262)
15 лет назад
Свой в доску
верный, преданный вор, который не выдает сообщников.
Можешь ему доверять, он свой в доску.
Источник: Уголовный жаргон
кАрасавиtsa
Оракул
(57416)
15 лет назад
Тот - который смеется с тобой над одинаковыми шутками. Грустит над одинаковой грустью. Ценит одинаково ценное. Не придаст тебя, халявы не хочет. Не сука. Хороший, прикольный чувак. Свой в доску. Чего еще добавить?..
Риназ Зямилов
Гуру
(2896)
15 лет назад
Свой в доску - свой целиком и полностью.
Если вспомнить фразеологизмы "до гробовой доски" (= до самого конца) или "прочесть от доски до доски" (= от начала до конца) , то можно интерпретировать выражение "свой в доску" как "свой целиком и полностью, от начала до конца, до самой гробовой доски".