Куда девать лишние книги на иностранных языках иностранных издательств? Есть идеи?

Художественную литературу можно сдать в библиотеку. Если детские книги, то предложите учителям языка в ближайшую школу, где изучают такой язык, чтобы могли давать детям для внеклассного чтения. Во многих городах есть точки обмена книгами - просто приносите книги и оставляете на специальных полках.

Если техническая литература, то можно отдать на кафедру иностранных языков в вуз соответствующего профиля.