как выложить видео ролик в яндекс-видео?

Никак. Яндекс не хранит ни фото ни видео - он показывает их с других ресурсов (сайтов)

Никак.

Зарегистрируйся на Ядексе, к почтовому ящику получишь в облаке на 10гб. яндекс диск. На нем можешь хранить видео и делится ссылкой с кем хочешь. Соответствено у кого есть ссылка могут смотреть видео онлайн или скачивать себе.