можно использовать "мел для рисования на асфальте" на волос?

конечно же нельзя.
не, чисто теоретически можно, но он будет мало держаться и сильнее портить волосы, чем тот, ведь он все равно даже для волос - портит их