Если у вас договор найма жилого помещения был оформлен, как положено, то расторжение его в одностороннем порядке допускается только с решения суда. Письмо, которое вы хотите ему направить, юридической силы не будет иметь. Вы можете только обратиться в суд с вашей просьбой одностороннего расторжения, указав и обосновав причины расторжения. О нюансах одностороннего расторжения можете прочитать детальнее на
https://bukvaprava.ru/2017/11/08/rastorzhenie-dogovora-v-odnostoronnem-poryadke-gk-rf/ .