Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7лет
Изменено

Что означает hit me up на сленге? В Инстаграмме есть такая подпись

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
7лет

1.(amer.) Ask someone for something, typically money.
he hit up some family members - он выклянчил деньги у родственников
2,(usually in imperative) Contact someone
hit me up! - cвяжись со мной

Аватар пользователя
Оракул
7лет

Свяжись со мной.

Аватар пользователя
Ученик

Напиши мне))

Аватар пользователя
Ученик

На сленге, если идет речь про любовные отношения, то это значит, грубо говоря "присунуть"

Аватар пользователя
Просветленный
7лет

словарь глагольных идиом говорит, что hit up - это "поднять что-то вверх ударом"
может быть лайков просит. есть там лайки-то?
сленговых же значений зафиксировано больше двух десятков.
такой вот язык: легко учить только первые десять лет...