Как правильно называется должность механика, контролирующего тех. состояние машин при выпуске на линию?

а какая линия?

Главный механик!

Этот "вратарь"так и называется КОНТРОЛЕР КТП. Должность "рабочая", не ИТР, образования достаточно лицея

Механик КТП

Механик на выпуске

У нас вратарь называться. Шутя конечно.

автомеханик...

согласно штатному расписанию и должностной инструкции, назвать можно как угодно, на сколько хватит фантазии. хоть менеджер по техконтролю