Почему среди женщин нет лингвистов и переводчиков? Женский уровень интеллекта не позволяет изучать иностранные языки?

Question

Почему среди женщин нет лингвистов и переводчиков? Женский уровень интеллекта не позволяет изучать иностранные языки?

возвращение блудливого попугая Гуру (3765), закрыт 4 года назад

Answer 1

Откуда у вас такая информация? Иностранные языки, наоборот, лучше даются женщинам, т. к. многое связано с имитацией, подражанием, а женщинам это удается легче. Кстати, мужчины-лингвисты обладают женским типом мышления (это не моё мнение, а исследователей).

Answer 2

вы точно знаете, что среди женщин нет лингвистов и переводчиков?
моя сестра училась на лингвиста-переводчика. в группе было из 26 человек- 10 мальчиков-остальные девочки

Answer 3

Владимир Псай Просветленный (28630) 6 лет назад

В смысле нету? У нас из 20 переводчиков на заводе, только два парня.

Dmitry RatovМудрец (10548) 6 лет назад

Скажите, на каком заводе такой огромный штат переводчиков?

Владимир Псай Просветленный (28630) Группа Илим. Контрольный пакет акций у International Paper. (США). На заводе работают американские инженеры, финские, и на период реконструкции завозили около тысячи китайцев для выполнения черной работы.

Answer 4

Александр Радченко Гуру (3925) 6 лет назад

А вы, уважаемый, в этом уверены?

Answer 5

есть и великолепные. Я знаю девушку, владеющую 5-ю языками и работающую синхронистом с испанского на английский. Я видел и как она переводила с немецкого, который она, по ее понятиям, не знает.

Answer 6

Здрасте! Извествейшие переводчицы: Райт-Ковалева (перевела "Над пропастью во ржи"), Нора Галь (перевела "Маленького принца") и проч.

Answer 7

Обидели. Ох, обидели. Что значит нет? И переводить могу и языков кучу знаю, в совершенстве. Причем по образованию я вообще финансист. Меня вообще гением можно признавать, а Вы тут про женский уровень интеллекта!

Answer 8

Их вообще-то 80%. Ибо для языков интеллект не нужен, только коммуникативные способности... Мужчины находят лингвистику недостаточной нагрузкой для своего мозга...

Answer 9

А Нора Галь, а Райт-Ковалева, а.... еще десятки...

Answer 10

Тролль должен быть остроумным.
Глупый тролль - позор для сайта.)

Answer 11

Вот уж ерунду написал. Есть много женщин -лингвистов. Ирина Арнольд -основоположник новой науки "Стилистика декодирования". Лучший учебник английской грамматики - Каушанская. Лучший переводчик с португальского - Елена Белякова. Всё, что связано с речью, у женщин получается лучше.