чем отличается употребление last night и evening в английском языке

Question

Светлана Трифонова Знаток (347), на голосовании 7 лет назад

Answer 1

Роман Сергеевич Искусственный Интеллект (194414) 7 лет назад

предыдущая/последняя ночь и вечер. Нет чтоли разницы?

У нас в учебнике last night переводят как вечером. И с evening они взаимозаменяемы. Никак не пойму, по какому принципу.

Роман Сергеевич Искусственный Интеллект (194414) да нет, вечер это вечером, а ночь это ночью.... если учебник школьный, то там все упрощено.

Answer 2

konbanwa Искусственный Интеллект (188060) 7 лет назад

night - 21 - 24 часа, evening - 18 - 21

Answer 3

EVENING - это от наступления сумерек до по полуночи.
NIGHT - это от полуночи до рассвета.