Смысл фразеологизма "Ярмарка тщеславия"?

ну у кого писюн длиннее и толще

Об общественной среде, основными стимулами деятельности которой являются тщеславие и карьеризм. Выражение из книги англ. писателя Дж. Веньяна «Путешествие пилигрима»

Ярмарка тщеславия - это роман У. Теккерея

Это не фразеологизм, а название романа Теккерея.

Ярмарка тщеславия – общество, где на первом месте карьеризм, погоня за высоким положением, успехом. Общественная среда, где желание быть на вершине социальной лестницы становится сильнее моральных принципов. Ради богатства люди пренебрегают дружбой и любовью, плетут интриги, разносят сплетни, разрушают старые связи.
http://aforizmus.ru/yarmarka-tshheslaviya.html

«Ярмарка тщеславия». -метафора
Иносказательно: об обществе, где правит бал погоня за успехом, забота о престиже, карьере и т. д. (неодобр., презрит.).

Пожалуй наиболее точное соответствие "Ярмарки тщеславия":
"Дешевые пустые понты"
Которыми дешевые понтовщики гордятся.