как вылезаешь из подземного гаража с машинами, то сразу перед тобой здание, перед ним ещё мешки с песом и монолитовец за ними - так вот это здание и есть гостиница. По идее у тебя должна быть метка на тайник, если нет, то значит ты не переговорил кой с кем
Подсказка: в гостиницу ведет длинный изогнутый виадук на столбах, он начинается от круглой башни, на которой сидит Монолитовец с гранатометом. С этого виадука путь ведет на крышу, по которой проберешься к открытому окну. Для того чтобы получить метку на тайник в гостинице, необходимо пробраться в тайник Стрелка, нарваться там по сюжету на растяжку и переговорить с Доктором (или как его там) . Он тебе в КПК и закинет координаты.