Как правильно называется порода собак сиба-ину или шиба-ину?

Question

я умён Ученик (127), закрыт 6 лет назад

Answer 1

сиба-ину

Answer 2

ПРИЗРАК и ТЕНЬ Искусственный Интеллект (136279) 6 лет назад

шиба-ину

Answer 3

В Японии нет звука "Ш", поэтому правильнее Сиба-ину (Митсубиси и т. д). На русский манер можно произносить оба варианта

Answer 4

Оба варианта правильны !
Русскоязычным удобнее произносить Шиба.

Answer 5

Татьяна Высший разум (588674) 6 лет назад

Смотря кто произносит. Японец скажет "сиба", а на русском вполне правильно и "шиба".

В России правельно сиба-ину .

Татьяна Высший разум (588674) А почему в некоторых каталогах выставок пишут "шиба"? И слово "правильно" пишется через "и"))

Answer 6

Как хотите, так и называйте, всё правильно.

Answer 7

medogmos Мастер (1662) 6 лет назад

И так, и так. Одна и та же порода.