Как эта надпись на майке переводится?

Question

Rain Просветленный (24451), закрыт 6 лет назад

Answer 1

Это ЖЕНСКАЯ футболка. Вас могут не так понять.

Answer 2

Утро туманное Просветленный (32648) 6 лет назад

Рождена быть настоящей, а не идеальной

Активная девушка
Будь вне зоны комфорта

плять.. такая удобная а я мужик..))

Зарисуй строчку Active girl, остальное может относиться и к мужику, в английском языке нет женского и мужского рода)

есть утренний род?)

Answer 3

Рожден, чтобы быть настоящим (реальным), а не идеальным

Answer 4

Рожден быть действительным (настоящим), не идеальным.
Активная девочка. Выходи из своей зоны комфорта .

Answer 5

Я белая и пушистая, а на ваше мнение мне насрать. Вот так это переводится

Answer 6

Там все хорошо написано.
Только на зону в этой майке не попадай.
Или сразу всем в рыло.

Но сомневаюсь, жизнь не кино...