Исходя из информации поданной в вопросе, ваша дочь может оспорить сделку, в случае, если зять получил деньги не оформив. О том как происходит процедура раздела автомобиля, Вы можете прочитать здесь:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]Будут вопросы, задавайте!