Подскажите, в чём отличие медиаплеера от dvd плеера. Как медиаплеер воспроизводит видео?

Сравнительно просто самому возможно узнать, что это такое и чем отличается
https://yandex.ru/search/?text=устройство и назначение стационарный медиаплеер и dvd проигрыватель&lr=213&clid=2186623
Если коротко, то медиаплеер, это воспроизведение данных из файлов, скаченных из интернета. DVD плеер - устройство для воспроизведения оптических дисков.
Первое удобнее. Не имеет механических движителей, потому (относительно) не боится нагрузок. Но электромагнитные накопители имеют неприятную особенность, иногда "вдруг" отключаться, без возможности восстановить данные (необходимо регулярно производить архивное дулирование данных)
Второе - механически менее надёжные. Зато оптический диск гарантированно вам позволит получить "хорошее качество" с минимум хлопот (при условии покупки в магазине лицензионных релизов) и способен так же гарантированно хранить запись до 50 лет без заметных изменений. Правда диск можно сломать...

Видеопираство (несанкционированное копирование фильмов с лицензионных дисков) у нас получило очень большое распространение. Этим пользуется большое количество людей. Из-за этого падают продажи оптических носителей - DVD и Blu-ray дисков...
Медиаплеер потребует от вас обучению пользования им, а так же разбираться в интернет-сервисах - не всегда "хорошее качество" доступно в один клик. Кроме того, для "тяжёлых" файлов (с тем самым "хорошим качеством", объёмом более 3 Гб), необходим скоростной трафик (в идеале 100 Мб/сек), а так же достойный накопитель (встроенный или внешний жесткий диск).

Так же следует знать, что имеется антипиратский Федеральный закон от 2 июля 2013 года № 187-ФЗ. Сам лично знаю примеры, когда блокировали выход в интернет компьютерам из-за "неправильно" скаченного фильма...
https://yandex.ru/search/?text=антипиратский федеральный Закон&lr=213&clid=2186623

Не пугаем. Предупреждаем.

Как всегда, "по просьбам трудящихся", предлагают "кентавров", совмещающих в себе сразу оба устройства...