Как пишется: катина (вещь кати) или катена (вещь кати)?

Катина вещь. С большой буквы. :)

Пишется Катина.

Катина вещь (с заглавной буквы "К")

Екатерины.
Удачи в экспериментах.