В целом ваш фаленопсис кажется здоровым:
сохраняется тургор листьев,
есть несколько бутончиков.
НО: пожелтение двух нижних листьев - нехороший признак, и понять причины этого можно только обозрев корни. Вот их совсем не видно. Какими Вы их видели при пересадке?
Самое правильное, из того, что Вы уже сделали - это "...Не поливала ни разу".
Зато поторопились с пересадкой: Вам подарили цветущий экземпляр - что бы не полюбоваться цветением? Нет, Вы сразу "рванули" активно ухаживать.
Я сама видела несколько фаленопсисов, которые годами не пересаживали после покупки, а они, тем не менее, превосходно себя чувствовали, радуя владельца регулярным длительным цветением. Надо было дать время хотя бы на адаптацию к новым условиям проживания, а лучше - дождаться окончания цветения.
"....она была посажена в землю..." - "...Купила специальный грунт..."
Вы поменяли шило на мыло: если уж пересаживать, то в чистую кору (ну, разве что с добавлением кусочков пенопласта - на дно и под основание стебля).

,
Обратите внимание на расположение корней - они около стенок прозрачного горшка (значит получат немного света, а Вы сможете видеть какого они цвета: зелёные - поливать рано, серебристо - серые требуется полив).
Корневая шейка должна остаться под наблюдением - именно это место наиболее чувствительно к переувлажнению).
И это всё делается с целью воссоздать природные условия - фаленопсисы растут на деревьях, цепляясь за кору (а не закопанные в ней):

,
Я бы снова вынула растение из горшка для проверки корней и правильной посадки.
Цветонос пока бы оставила: опадут цветочки - не страшно (к слову, причина этого возможно просто из-за переохлаждения при перевозки из магазина: как бы ни было тепло на улице, всё же весной температура воздуха намного ниже комнатной).
Горшок желательно добавочно продырявить по стенкам (красивее всего это получается с помощью дрели):

,
А вот как выглядит кора (на фото - крупной фракции, но бывает мельче.

,
Крупную - надо после кипячения в течении получаса порезать на кусочки тёплой - после просушки это делать трудно.

,
Если не поймёте сами насколько здоровые корни - показывайте фото.
Но вот что с ней происходит... Подскажите пожалуйста, что делать. Так жалко её, прям плакать хочется... Можно её как-то спасти???