как в пинакл вставить две фотографии вместе под футаж"?

А что? В пинакле одна дорожка?

В старом Пиннакле насколько я помню 2 дорожки. Их открывать не надо -они и так есть. Как выход можете использовать для фотографии вторую дорожку, а для другой дорожку титров. Вроди так работает. Еще можно попробовать через Голливуды, но там сложнее разобраться. Я сто лет не пользовался этим редактором . А вообще поставьте новую версию Пиннакла, а еще лучше нормальный многодорожечный редактор, типа Эдиуса, который профессионально поможет Вам решить Вашу проблему.